Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(kādu kādam)

  • 1 ģērēt kādam ādu ģērēt kādu

    прост. (pērt) лупить (кого-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > ģērēt kādam ādu ģērēt kādu

  • 2 dot kādam roku, sarokoties ar kādu

    подать кому-л. руку

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > dot kādam roku, sarokoties ar kādu

  • 3 pielīdzināt tiesībās

    гл.
    юр. (kādu kādam) уравнять в правах (кого с кем)

    Latviešu-krievu vārdnīca > pielīdzināt tiesībās

  • 4 cieņa

    lietv. уважение, почёт; достоинство
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru достоинство
    de Wert
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie
    ru достоинство
    SocLie
    ru уважение
    Izgl, Ped, PedStr
    lv cienīšana
    ru уважение
    Uzņ, Ek, Dok
    ru дocтoинcтвo
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. cienasts; pacienājums; pacieņa; pamielojums
    aiz cieņas pret kādu
    cieņas pilns īp.v.  -   1) godbijīgs  2) cienīgs; cienījams  3) bijīgs; godbijīgs; goddevīgs
    izrādīt cieņu
    parādīt cieņu
    2. godbijība
    aiz cieņas
    apliecināt cieņu
    izrādīt cieņu kādam
    izturēties ar cieņu pret kādu
    3. gods
    4. respekts
    aiz cieņas pret kādu
    apliecinat kādam savu cieņu
    5. cienība
    6. takts; uzmanība
    antonīms - necieņa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cieņa

  • 5 izsekot

    гл.
    общ. (kam) проследить (что), (kam) прослеживать (что), (kādam, kādu) выследить (кого), (kādam, kādu) выслеживать (кого)

    Latviešu-krievu vārdnīca > izsekot

  • 6 bombardēt

    I.
    1. бомбардировать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \bombardētую, \bombardētуешь: прич. \bombardētованный, \bombardētован)
    2.  (Rekcija: ko;) бомбить  ( кого-что; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \bombardētлю, \bombardētишь)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču bombarder \< latīņu bombarda ‘akmeņu sviežamā ierīce’
    lv 1. No lidmašīnas mest bumbas (uz kādu objektu); apšaudīt (kādu objektu) ar raķetēm
    lv 2. Apšaudīt (krasta objektus) no karakuģiem. pārn.
    lv 3. Neatlaidīgi, uzmācīgi kādu vajāt ar lūgumiem, sūdzībām u. tml.; nelikt kādam mieru
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. mest bumbas
    II. darb.v. apšaudīt
    bombardēt ar ūdeņraža bumbām darb.v. - mest ūdeņraža bumbas
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bombardēt

  • 7 nodzīvot

    гл.
    1) общ. (savu тпги) отживать (свой век), (savu тпги) отжить (свой век), (iztērēt) проживать, (iztērēt) прожить, спускать, спустить
    2) разг. (kādu laiku) прожить, (līdz kādam laikam) доживать, (līdz kādam laikam) дожить

    Latviešu-krievu vārdnīca > nodzīvot

  • 8 runa

    lietv. речь; разговор
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Hum
    lv valoda
    ru речь
    Hum
    ru речь
    Izgl, Ped, PedStr
    ru речь
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. runāšāna; valoda
    atmaskojoša runa lietv. - asa
    iepriekšsagatavota runa
    nesakarīga runa lietv.  -   1) savārstījums  2) murgi
    publiska runa - gara; gara izrunāšanās
    teikt runu
    troņa runa
    2. lekcija
    atrunāt kādu darīt kaut ko
    pierunāt kādam pilnu galvu
    pierunāt kādu darīt kaut ko
    runāt aplinkus
    runāt atklāti
    runāt lietišķi
    runāt niekus darb.v. - mānīties; melot; pūst miglu acīs; pūst pīlītes; pūst vāverītes; stāstīt mednieku stāstus; stāstīt pasakas
    runāt skaļi un skaidri
    runāt, lai iegūtu laiku
    3. uzruna
    4. runas veids
    runāt līdz aizsmakumam
    runāt par lietu
    runāt par tematu
    runāt prātīgi
    runāt vāciski
    5. runāšana; runāšanās; saruna; sarunāšanās; valodas
    II. mēle; valod[iņ]a
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > runa

  • 9 speciāls

    a. специальный
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru специальный celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru специальный
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču spécial
    lv 1. Tāds, kas paredzēts tikai kādam noteiktam mērķim; saistīts ar kādu noteiktu darbību, parādību u. c
    lv 2. Tāds, kas saistīts ar kādu noteiktu nozari; tāds, kam nepieciešama īpaša sagatavotība kādā specialitātē
    lv 3. Īpašs
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. īpašs; sevišķs
    speciāla komiteja
    2. skaidri saprotams
    3. ārkārtējs
    4. atsevišķs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > speciāls

  • 10 iebukņīt

    прост. (kādam) ткнуть кулаком (кого), (kādu) надавать тумаков (кому)

    Latviešu-krievu vārdnīca > iebukņīt

  • 11 noklibot

    гл.
    разг. (kādam garām) проковылять, (kādu laiku) прохромать, (lejā) ковыляя спуститься (сойти)

    Latviešu-krievu vārdnīca > noklibot

  • 12 palūgt

    гл.
    общ. (kādam ko; kādu) попросить (у кого чего или что; кого)

    Latviešu-krievu vārdnīca > palūgt

  • 13 debates

    I.
    1. прения
    2.  (Gram. inf.: tikai dsk.;) дебаты  (Грам. инф.: только мн.; Окончания: \debatesов)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru прения
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru пpeния
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču débats
    lv Sanāksmē kādam jautājumam veltītas pārrunas, domu apmaiņa, dedzīgas pārrunas, arī strīds par kādu jautājumu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. strīds
    atklāt debates
    2. disputs
    3. diskusija
    4. apspriešana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > debates

  • 14 dotumi

    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Tas, kas kādam piemīt, ir dots no dabas (reāli dotais) un ko var likt lietā kādu spēju attīstībā (piem., vingrs augums, skaistums, spēcīgi muskuļi, laba atmiņa, balss). Labākos panākumus (sasniegumus) var gūt, ja dotumus papildina attiecīgajā sfērā (piem., lai kļūtu par balerīnu, ar slaidu augumu vien vēl ir par maz)
    ru задатки
    Zva00
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru данные
    Zin
    lv dati
    ru данные
    Zin
    lv dati
    ru данные
    DzEz
    lv dati
    ru данные
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. apdāvinātība; dāvanas; dotības; dzirksts; gara dāvanas; spējas; spējīgums; talantīgums; talants
    II. dotības; spējas; talants
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dotumi

  • 15 dramatizēt

    I.
    1. драматизировать  (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \dramatizētую, \dramatizētуешь; прич. \dramatizētованный, \dramatizētован)
    2. lit. инсценировать  (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \dramatizētую, \dramatizētуешь; прич. \dramatizētованный, \dramatizētован)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču dramatiser \< sengrieķu
    lv 1. Pārstrādāt (parasti episku darbu), izveidojot lugu. pārn.
    lv 2. Kādam notikumam, situācijai piešķirt tai neatbilstošu, pārāk nopietnu raksturu; pārspīlēt kādu grūtu situāciju
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dramatizēt

  • 16 just

    darb.v. чувствовать; ощущать; чуять sar.  (simpātiju, cieņu, riebumu - pret ko) питать  (симпатию, уважение, отвращение - к кому-чему-либо)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru ощущать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. jaust; manīt; matīt; sajust; samanīt
    just līdzi -   1) būt; līdzi just
    darb.v.  -   2) žēlot  3) izteikt līdzjūtību
    just līdzi kādam
    just riebumu darb.v. - ienīst
    just sāpes
    just žēlumu pret kādu
    2. apjaust; atmanīt; izmanīt; jaudāt; jaust; manīt; most; noģist; nojaust; nojēgt; nomanīt; noprast; noskārst; ost; paģist; saost; viest
    3. izjust; sajust
    4. izjust; sajust
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > just

  • 17 mācīt

    darb.v. учить, обучать  (кого, чему); преподавать  (кому что)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. censties pareizi ievirzīt
    II. darb.v.
    1. apmācīt; dresēt; pasniegt; skolot
    iemācīt kādu slēpot
    mācīt kādam angļu valodu
    2. pārmācīt; sodīt; strāpēt
    3. sludināt
    4. pildīt profesora pienākumus
    5. dīdīt; dresēt; skolot
    6. apmācīt; pasniegt stundas
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mācīt

  • 18 treniņš

    n. тренировка
    LKLv59
    ▪ Termini
    en practice  (training session) sports.
    ru тренировка
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru тренировка
    SocLie, CiRa
    lv treniņš treniņnodarbība
    ru тренировка, тренировочное занятие
    Izgl, Ped, PedStr
    lv trenēšana
    lv trenēšanās
    ru тренировка
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - angļu training \< train ‘trenēt; trenēties’
    lv 1. Sistemātiska vingrināšanās, ko veic, lai iegūtu vai uzturētu kādam sporta veidam vai citam mērķim nepieciešamās iemaņas un spējas
    lv 2. Atsevišķa sporta nodarbība; arī nodarbība kādu spēju, iemaņu izkopšanai
    lv 3. Zirga iebraukšanas vai iejādes nodarbība; zirga gatavošana sacensībām
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. trenēšana
    2. trenēšanās; vingrināšanās
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > treniņš

  • 19 uz

    I. s.
    1. на
    2. в
    3. к
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. līdz
    aizbraukt uz Londonu
    attiecībā uz -   1) kas attiecas uz  2) par  3) pret
    ceļā uz darbu
    doties uz dienvidiem
    logs ir ielas pusē
    uz mēneša beigām
    uz tumša fona
    uzbrukt kādam
    uzsviest bumbu uz jumta
    zināt kaut ko apkaunojošu par kādu
    II. priev.
    1. pie
    uz galda
    2. par
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uz

  • 20 vaina

    lietv.
    1. вина;
    2. порок, недостаток; изъян, дефект;
    3. болезнь; хворь разг.
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru порок celtn.
    lv defekts
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru фаут
    MašB, BūVP
    lv defekts
    ru поpок
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. brūce; ievainojums; pāpa; pušums; trauma; vāts
    kurš ir vainīgs?
    trūkuma vaina lietv. - bruka; nabas vaina; trūce; trūkuma kaite; trūkums
    2. aizgaita; guļa; indeve; kaite; liga; neveselība; sērdzība; sērga; sirgums; slima diena; slimaguļa; slimība; slimums; vājība; vājums; vārdzība
    3. defekts; ēnas puse; nepilnība; trūkums
    4. vainīgums
    5. atbildība
    novelt vainu uz kādu citu
    uzņemties vainu
    uzvelt kādam vainu
    6. defekts; trūkums
    7. āķis
    8. kaite; slimība
    9. cēlonis
    10. brāķis; defekts; trūkums
    11. kļūda
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vaina

См. также в других словарях:

  • Comedy Express — Also known as Without Ticket Full Timepass Genre Comedy Format Standup comedy Written by Prashant Loke, Ashish Pathre, Gajendra Kore Directed by Dnya …   Wikipedia

  • Maharashtra Legislative Assembly — Maharashtra Vidhan Sabha महाराष्ट्र विधान सभा 12th Assembly Type Type Lower house …   Wikipedia

  • Maharashtra state assembly elections, 2009 — Maharashtra State Assembly Elections 2009 2004 ← October 13, 2009 → 2014 …   Wikipedia

  • List of Dhangar clans in India — The following is the list of Dhangar clans/Kulas of surnames of all sub castes from India. [Dhangar Samaj Prachin Eitihas va Kul Gotra, Ganpatrao Kolekar, 1992.(Marathi)] [Dhangar samajachi gotre, Ganpatrao Kolekar, 1981 (Marathi)] [ Hamara Samaj …   Wikipedia

  • Sridevi — Infobox actor name = Sridevi Kapoor imagesize = birthdate = birth date and age|1963|8|13 location = Sivakasi, Tamil Nadu, India occupation = Film actress spouse = Boney Kapoor (1996 present) website = yearsactive = 1967 1997 birthname = Shree… …   Wikipedia

  • Kunbi — This article is about the Kunbi community in Maharashtra. For other uses, see Kunbi (disambiguation). A group of Kunbis in Central India, 1916 Kunbi (Marathi: कुणबी, Gujarati: કુનબી, alternatively Kanbi) is a generic term applied to castes of… …   Wikipedia

  • Sridevi — en 2011 Sridevi est une actrice indienne née le 13 août 1963 à Sivakasi (Tamil Nadu). Elle commence sa carrière dès l âge de quatre ans et tourne plus de 250 films tant en hindi, en tamoul, en telougou qu en malayalam, devenant l actrice indienne …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»